Book challenge

Hôm nay là ngày đầu tiên thoa thuốc kích màu lên môi mọng. Wait and see!

Từ cuối năm rồi đã quyết định sẽ quay lại xử lý hết đống sách mua từ hai ba năm nay mà chưa đọc xong. Let's start book challenge! 

Tác phẩm đầu tiên của năm được lựa chọn là Hồng Lâu Mộng (红楼梦) - Tào Tuyết Cần

1. Lý do lựa chọn:

Một đứa học tiếng Hoa và mở miệng là nói thích Hán tự như mình mà không đọc cho hoàn chỉnh mấy tác phẩm kinh điển của văn học Trung Quốc cổ thì thấy hơi áy náy với lương tâm. Giá sách hiện tại có 2 bộ Hồng Lâu Mộng và Tây Du Ký. Mà bộ Tây Du Ký có vẻ khó xơi, nên mình xơi sau.

Để biết Hồng Lâu Mộng có vai trò như thế nào đối với nền văn học Trung Quốc và ý nghĩa của nó trong văn hóa Trung Quốc thì thử nghe xem câu bên dưới.

开谈不说红楼梦，读尽诗书也枉然。

Khai đàm bất thuyết Hồng Lâu Mông, độc tận thi thư diệc uổng nhiên. 

(Mở miệng mà không nói Hồng Lâu Mộng, có đọc hết thi thư cũng không để làm gì. 

Có một bộ môn nghiên cứu gọi là Hồng học để tìm hiểu sâu về tác phẩm này, đủ để thấy vai trò và tầm ảnh hưởng của nó trong đời sống văn học của Trung Quốc nhỉ.

2. Giới thiệu sơ về tác phẩm sau khi đọc Lời mở đầu:

Tác giả của tác phẩm là Tào Tuyết Cần, là người đã viết 80 hồi đầu của tiểu thuyết. 40 hồi sau được Cao Ngạc viết tiếp sau khi Tào Tuyết Cần qua đời để thể hiện tình cảm yêu quý của Cao Ngạc dành cho tác phẩm và tác giả của tiểu thuyết.

Tào Tuyết Cần xuất thân trong gia đình đại quý tộc Trung Quốc thời nhà Thanh. Gia đình ông là hào thế gia môn và thường xuyên là nơi vua Khang Hy trú ngụ tại phủ trong các chuyến vi hành phương nam. Tuy nhiên, biến cố gia tộc xảy ra, cha ông bị cách chức, bị tịch biên gia sản, gia tộc họ Tào suy vong. Và Tào Tuyết Cần phải sống những năm cuối đời trong đói khổ và bệnh tật sức yếu.

Hồng Lâu Mộng là một tác phẩm "khổng lồ" với rất nhiều nhân vật 235 nhân vật đàn ông và 213 nhân vật đàn bà. Tác phẩm xoay quanh cuộc sống, mâu thuẫn, tình yêu, hôn nhân, đau khổ tuyệt vọng của những nhân vật trong gia tộc họ Giả, nhưng cũng là mô hình thu nhỏ phản ánh thực trạng xã hội phong kiến thời bấy giờ.

Tác phẩm có ý nghĩa văn học lớn tại Trung Quốc vì dược cho là tác phẩm đầu tiên đổi mới thi pháp tiểu thuyết so với các tác phẩm tiểu thuyết trứ danh trước đó hoặc cùng thời như Tam Quốc Diễn Nghĩa, Liêu Trai, Thủy Hử,...

Ngoài ra, tác phẩm chính là tiếng nói, "là sự thể hiện những tư tưởng của thời đại: tinh thần dân chủ, tinh thần phê phán đời sống xã hội phong kiến mục nát, phê phán những giáo điều truyến thống đã ăn sâu bén rễ hàng ngàn năm, đòi tự do yêu đương, giải phóng cá tính, đòi tự do bình đẳng, khát khao một lí tưởng cuộc sống." (Mai Quốc Liên 25/10/1988)

3. Nội dung chính: về câu chuyện tình giữa Giả Bảo Ngọc và Lâm Đại Ngọc (2 anh em cô cậu ruột)

Kết thúc câu chuyển, Giả Bảo Ngọc đi tu vì muốn thoát khỏi vòng lẩn quẩn của sự sắp đặt của số phận phong kiến và Lâm Đại Ngọc chết trong tuyệt vọng khi chứng kiến người yêu cưới người khác (Tiết Bảo Thoa). Có thể coi đây là một bi kịch tình yêu. Các nhân vật sau một vòng dài lẩn quẩn đều kết thúc trong đau khổ, cũng là hiện thân cho sự bất lực của xã hội phong kiến mục nát đã đến hồi thay đổi, để giải thoát con người khỏi sự tuyệt vọng, bế tắc.

Đó là những điều mình sơ lược có thể cảm nhận về tác phẩm. 

Giờ thì đọc thôi!!!